Cuando la nublina va pa la vara, va en hora mala, y cuando va pa Pedroveya, va en hora buena
Lengua o variedad: 
asturiano
Glosa: 

Vara [...] aludiendo a la Mostayal.

Comentarios: 

Con inicial minúscula, vara es definido por la fuente como "Altura, montes". Localizado en Pedroveya (Quirós). Cf. Neblina de Pedroveya a la vara, en hora mala; de la vara a Pedroveya, en hora buena. Véase, además, la explicación correspondiente en la ficha de geolocalización de La Vara (San Sebastián).

Categorización
Meteorología: 
buen tiempo
<buen tiempo>
niebla
<niebla>
mal tiempo
<mal tiempo>
Ámbito temático general: 
Pedroveya [localidad de Asturias]
<topónimos [en cursiva]>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 3 de 3 (página 1 de 1)
Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Pedroveya
    Territorio:

    Quirós, Asturias, España.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lugar de edición:
Oviedo
Fecha de publicación:
1962
 Página:
212
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)