Co canta el galo su la rosà, core l'aqua par la carezà

Lengua o variedad: 
véneto
Traducción literal: 

Cuando canta el gallo sobre el rocío, corre el agua por la carretera

Glosa: 

Quando canta il gallo sulla rugiada, corre l'acqua per la carreggiata.

Comentarios: 

[Gallos que cantan]

Categorización
Meteorología: 
rocío
<rocío>
lluvia, llover
<lluvia, llover>
predicción
<predicción>
Ámbito temático general: 
gallo, pollo
<animales (menos los de pastoreo)>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Véneto
    Territorio:

    Véneto, Italia.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Ediciónorden descendente En la fuente
CIBOTTO, Giovanni Antonio Proverbi veneti Editorial:
Giunti
Lugar de edición:
Firenze
Fecha de publicación:
2006 [1995]
 Página:
78
Núm. refrán:
391
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)