Cando o vran é inverno e o inverno é vran, mal anda pra os probes o ano de pan
Lengua o variedad: 
gallego
Traducción literal: 

Cuando el verano es invierno y el invierno es verano, mal anda para los pobres el año de pan

Glosa: 
Comentarios: 

En gallego normativo, para, pobres y verán.

Categorización
Cronología: 
invierno
<estación>
verano
<estación>
año
<año>
Meteorología: 
buen tiempo
<buen tiempo>
mal tiempo
<mal tiempo>
Ámbito temático general: 
mal augurio
<augurio>
pan
<elementos de la vida cotidiana>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
ZAMORA MOSQUERA, Federico Refráns e ditos populares galegos Editorial:
Galaxia
Lugar de edición:
Vigo
Fecha de publicación:
1972
 Página:
57
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)