Agua de Febreiro fai el payeiro
Lengua o variedad: 
gallego
Traducción literal: 

Agua de febrero hace el pajar

Glosa: 

Es buena para el trigo.

Comentarios: 

Localizado en Piñera (Castropol). La forma del artículo masculino el es característica del gallego de Asturias. Nótese, además, la transcripción asturianizante de payeiro (en lugar de palleiro).

Categorización
Cronología: 
febrero
<mes>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
Ámbito temático general: 
cosecha
<faenas agrícolas>
buen augurio
<augurio>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lugar de edición:
Oviedo
Fecha de publicación:
1962
 Página:
19
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)