Abril frío e mollado: [/] enche o celeiro e farta ó gando | ParemioRom

Abril frío e mollado: [/] enche o celeiro e farta ó gando

Lengua o variedad:

Traducción literal:

Abril frío y mojado: llena el granero y harta al ganado

Transcripción fonética AFI:

Otras transcripciones fonéticas:

Glosa:

Comentarios:

Así, en Quintáns (1994: 39). En Carré Aldao (1926: 14), con la variante gado.

Categorización

Cronología:

Meteorología:

<lluvia, llover>

Ámbito temático general:

<faenas agrícolas>

<animales de pastoreo, ganado, labores pecuarias>

<elementos de la vida cotidiana>

Fuentes

Mostrando 1 - 2 de 2 (página 1 de 1)

Autor	Título	Edición	En la fuente
QUINTÁNS SUÁREZ, Manuel	Anuario de tradicións galegas	Editorial: Tambre / Xunta de Galicia Lugar de edición: Santiago Fecha de publicación: 1994	Página: 39
CARRÉ ALDAO, Uxío	"Coleición de refráns de almanaque", Nós, 35, pp. 6-8; 36, 13-18.	Fecha de publicación: 1926	Página: 14 Núm. refrán: 19