Fichas de refranes

Mostrando 1241 - 1260 de 13211 (página 63 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Aprile ne ha trenta e si piovesse trentuno nun faria male a nisciuno	marquesano (variedad de la región italiana de las Marcas)
Aprile non ti scoprire, maggio va adagio, giugno apri il pugno	italiano
Aprile non un filo, maggio va adagio	italiano
Aprile piovoso [/] maggio ventoso [/] anno fruttuoso	italiano
Aprile piovoso, mese gioioso	italiano
Aprile polveroso e maggio temperato, caricano i ceppi e anche i prati	italiano
Aprile temperato [/] non è mai ingrato	italiano
Aprile [/] freddo gentile	italiano
Aprile [/] ogni goccia un barile	italiano
Aprile [/] quando piange e quando ride	italiano
Aprile [/] una goccia o un fontanile	italiano
Aprile, aprilante, quaranta giorni durante	italiano
Aprile, apriletto, un dì freddo un dì caldetto	italiano
Aprile, con un occhio ride e con l'altro piange	italiano
Aprile, esce la vecchia dal cortile	italiano
Aprile, esce la vecchia dal covile; / E la giovane non vuole uscire	toscano
Aprile, una gocciola al die	italiano
Aprili chiuvusu, maju vinturusu: annu fruttuusu	siciliano
Aprili, - comu mi vidi; [/] maju, - comu staju; [/] giugnu, - comu sugnu; [/] giugnettu, - tuttu jettu	siciliano
Aprilu quannu chianci e quannu ridi	calabrés

Páginas

Mostrando 1241 - 1260 de 13211 (página 63 de 661)