Fichas de refranes

Mostrando 1181 - 1200 de 13211 (página 60 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Any de vespes, any de congestes	catalán
Any gelat, any de blat	catalán
Any plujós, any de fer el gos	catalán
Any plujós, pagès ociós	catalán
Any sec, any fred	catalán
Any serè, any de fred	catalán
Ao cuco san Xoán dálle a fala e san Pedro sácalla	gallego
Ao mau tempo volta-lhe o capelo	portugués
Ao mau vento, volta-lhe o capelo	portugués
Ao meio-dia, ou carrega ou alivia	portugués
Ao quinto dia verás que mês terás	portugués
Aorî mol, ma frë́it, trèppa blava e pra mī	ladino (dolomítico)
Aost è cap' d' n'viern	lucano
Aost [/] Seca lo cosp	occitano
Août humide, Hiver rude [/] Août sec, Hiver neigeux	francés
Août pluvieux, [/] Cellier vineux	francés
Août sans pluie fait maigrir la vache	francés
Apa curgătoare de e caldă, urmează ger	rumano
Apa, vîntu şi gura lumii nu o poţi opri	rumano
Aperta, suão, que as geiras elas darão	portugués

Páginas

Mostrando 1181 - 1200 de 13211 (página 60 de 661)