Fichas de refranes

Mostrando 2861 - 2880 de 13211 (página 144 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Cope con sombrero, levante cierto	castellano
Corbeau volant haut [/] Sur son aile porte la chaleur; [/] Corbeau volant bas [/] Sur son aile porte la glace	francés
Córdoba cerrada y Guadiana abierta, agua cierta	castellano
Cordonasso de sant Francés, \| pluges o temporalets	catalán
Corne d'en bas pointue à quatre jours de lune, / Plusieurs jours de beau temps sans casser mât de hune	francés
Cornes en bas / La terre se fendille	francés
Cornes en l'air / Terre mouillée	francés
Corona rasa, ― el agua en casa	castellano
Corra o ano como correr, haja em Agosto calor	portugués
Corra o ano como for, haja em Agosto e Setembro calor	portugués
Corra o ano por onde correr, o mês de Agosto há-de aquecer	portugués
Corre 'l nublao pa Burón, sol a montón	asturiano
Corren as néboas cara a Galiza, vellas á cinza	gallego
Corren as nubes para Lugo, auga no puño	gallego
Corren as nubes para Ourense: sol que nos quente	gallego
Corrent de garbí, \| lleva't de matí \| i pesca-les de terra	catalán
Corrent de llevant, \| sardines de pam	catalán
Corrente ao Este, sinal de mal tempo	gallego
Coruja de serão, água na mão	portugués
Corvo che grida [/] o pioggia o vento sfida	italiano

Páginas

Mostrando 2861 - 2880 de 13211 (página 144 de 661)