Fichas de refranes

Mostrando 2841 - 2860 de 13211 (página 143 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Con sol madrugador se moja mi señor	castellano
Con xaneiro xeadeiro, febreiro nevareiro, marzo sollarzo, abril mollado, maio pardo, san Juan claro valen máis que tus mulas y tu carro	gallego
Concejo de mañana y agua de tarde, no es durable	castellano
Condo 'l cerzo vei p'arriba, colga 'l arado na viga; condo 'l cerzo vei pr'al mar, coye os bois y vei arar	gallego
Condo 'l cerzo vei p’arriba, coye a roca y fila	gallego
Condo 'l corvo vay pral mar, vay nevar; condo vay pra serra, xa nun neva	gallego
Condo a gaviota vay pra terra, coye a brosa y vay pra lleña; condo vay pral mar, xonce os bois y vay arar	gallego
Condo chove y fai sol, cantan os gallos en Brañamayor	gallego
Condo chove y fay frío, cantan os gallos na veira del río	gallego
Condo chove y neva, ou fay carapela, cantan os gallos nel medio da serra	gallego
Condo chove y neva, ou fay carapella, probe de veya que tá na portella, con sete neníos y una sola mantella	gallego
Condo chove, todos se mojan	gallego
Condo Mondigo pon el capelo, todas as veyas temblan de medo	gallego
Conforme é o vento assim se limpa	portugués
Conforme o vento sopra assim se navega	portugués
Conforme pinta, quinta; si ao cuarto non rebrinca, e se chega á outava, así como empeza acaba	gallego
Conhece-se o marinheiro quando vem a tempestade	portugués
Contra água e vento não há remos	portugués
Contra merz s'avèn d'andé [/] e' vent l'ha da tiré, [/] quand anden pu contra abril [/] e' vent l'ha da finì	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Conversion de saint Paul clair et beau, [/] plus de vin que d'eau	francés

Páginas

Mostrando 2841 - 2860 de 13211 (página 143 de 661)

Formulario de búsqueda

Fichas de refranes

Páginas