Fichas de refranes

Mostrando 2781 - 2800 de 13211 (página 140 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Co ’e je scure la buse di Pinzan [/] 'e ven la ploe	friulano
Co ’l è nûl... al pò plovi cuant ch’al ûl	friulano
Co'el gato se lissa piovi	véneto
Coda di marzo e testa d’aprile [/] non si sa il freddo che possa venire	italiano
Coi quarti di luna [/] cambia tempo e fortuna	italiano
Colleita mollada é media anada	gallego
Collerás viño mosto, si vendimas enxoito	gallego
Colorao al alba, o aire o agua; colorao a la cena, bon tiempu 'spera	asturiano
Colorao pa Pravia, bon día de sol mañana	asturiano
Colorau colorón, a la terde, ca la mañana non	asturiano
Coloráu por Navarra, los pastores que se pongan la zamarra	castellano
Coloráu por Navarra, o aire o agua	castellano
Com bom tempo e de feição é fácil a navegação	portugués
Com bom tempo todos são pilotos	portugués
Com més mar, [/] més vela	catalán
Com o céu azul carregado [/] Teremos o barco em vento afogado. [/] Mas se está claro, cheio de luz [/] Haja alegria, que o tempo é de truz	portugués
Com vento de feição não há má navegação	portugués
Com vento leste / Não cace nem pesque	portugués
Com vento se limpa o cereal	portugués
Com vento se limpa o trigo e os vícios com castigo	portugués

Páginas

Mostrando 2781 - 2800 de 13211 (página 140 de 661)