Fichas de refranes

Mostrando 7781 - 7800 de 13211 (página 390 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Noroeste fresco a soplar, estrellas a bailar	castellano
Noroeste por la noche, sur a la mañana	castellano
Nortão, [/] Mareiro na mão	portugués
Norte bravo [/] Ou soão, ou orvalho	portugués
Norte bravo, chuva no cabo	portugués
Norte duro, / pampero seguro	castellano
Norte en verano, levante en la mano	castellano
Norte escuro, vendaval seguro	gallego
Norte oscuro, sur apurro	castellano
Norte oscuro, vendaval seguro	castellano
Norte veo al mediodía, señal de sol al otro día	castellano
Norte, porco á morte; travesía, porco á basía; vendaval, porco á sal; soán, porco ó can	gallego
Norul, până nu se-ngroaşă, furtună nu aduce	rumano
Nos dias de Julho, [/] Eu ceifo e debulho; [/] Se o vento vai dando, [/] Vou logo ensacando	portugués
Nos Santos, neve nos altos; en San Andrés, neve nos pés	gallego
Nòsta Senhora d'agost passada, [/] era tèrra gelada	occitano (aranés)
Nosto-Damo la Candelèro, [/] Bon sourelh en la carrèro	occitano
Notre-Dame de l’Avent, [/] Pluie et vent, [/] Tire ton bonnet jusqu’aux dents	francés
Nou dies de tramuntana: tres de tramuntana, tres de reguinyol i tres de reguinyolet	catalán
Nouste Daune passe, terre glace	occitano

Páginas

Mostrando 7781 - 7800 de 13211 (página 390 de 661)