Fichas de refranes

Mostrando 12861 - 12880 de 13211 (página 644 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Vent d'Alber, \| pluja al carrer	catalán
Vent d'Alcarràs a Morella, no et fios d'ella	catalán
Vent d'Aragó \| no té racó	catalán
Vent d'Aragó, \| aigua al balcó	catalán
Vent d'autan / Pluie demain	francés
Vent d'autan, [/] ploja a londeman	occitano (aranés)
Vènt d'autan, [/] Plueio deman	occitano
Vent d'espan e filha d'òste cal que bega còste que còste	occitano
Vent davantèr [/] pluja o sequèr	occitano
Vent de Cal Magí, ja tenim la fam aquí	catalán
Vent de Castellví [de la Marca,] que no fa ploure ni deixa aclarir	catalán
Vent de Castellví [de Rosanes,] no plou ni fa aclarir	catalán
Vent de dalt amb saó, pluja abundó	catalán
Vent de dalt no té abric, \| home pobre no té amic	catalán
Vent de dalt, mal	catalán
Vent de fora i sense lluna, \| fuig de sa costa tot d'una	catalán
Vent de fora, aigua a terra	catalán
Vent de garbí a l'hivern, \| els dimonis a l'infern	catalán
Vent de garbí en terra, de nit va a sopar amb sa mare	catalán
Vent de garbí, bufa allà i pega ací	catalán

Páginas

Mostrando 12861 - 12880 de 13211 (página 644 de 661)