Vent davantèr [/] pluja o sequèr

Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

Viento del este [/] lluvia o sequía

Transcripción fonética AFI: 

bẽn dawãntˈɛ [/] plˈyjɔ u sekˈɛ

Comentarios: 

El ALG (mapa 825: Vent d'est) localiza este refrán en Semiac [Semeac], punto de encuesta 687S. La expresión vent davantèr se refiere al viento del este. Refrán gascón.

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Territorio:

    Semiac [Séméac], Nauts Pirenèus [Hautes-Pyrénées], Miègjorn-Pirenèus [Midi-Pyrénées], Francia.

    Punto 687S del Atlas linguistique et ethnographique de la Gascogne.

Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
SÉGUY, Jean

ALG = Atlas linguistique et ethnographique de la Gascogne [6 vols.]

Editorial:
Editions du CNRS
Lugar de edición:
Paris
Fecha de publicación:
1954-1973
Mapa:
825