Vent davantèr [/] pluja o sequèr

Language or variety: 
Occitan
Literal translation: 

Viento del este [/] lluvia o sequía

IPA phonetic transcription: 

bẽn dawãntˈɛ [/] plˈyjɔ u sekˈɛ

Comments: 

El ALG (mapa 825: Vent d'est) localiza este refrán en Semiac [Semeac], punto de encuesta 687S. La expresión vent davantèr se refiere al viento del este. Refrán gascón.

Categorization
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
dry (weather)
<dry weather>
forecast
<forecast>
wind
<wind [and related generic terms]>
General Subject Area: 
east
<cardinal points>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Semiac [Séméac]
    Territory:

    Semiac [Séméac], Nauts Pirenèus [Hautes-Pyrénées], Miègjorn-Pirenèus [Midi-Pyrénées], France.

    Point 687S of the Atlas linguistique et ethnographique de la Gascogne.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SÉGUY, Jean

ALG = Atlas linguistique et ethnographique de la Gascogne [6 vols.]

 		Editorial:
Editions du CNRS
Place of edition:
Paris
Publication date:
1954-1973
 Map number:
825
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)