Fichas de refranes

Mostrando 7681 - 7700 de 13211 (página 385 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
No hi ha bon gener que no deixi les basses plenes pel febrer	catalán
No hi ha dissabte sense sol ni vella sense dol	catalán
No hi ha dissabte sense sol ni viuda sense dol	catalán
No hi ha dissabte sense sol, [/] ni viudeta sense dol, [/] ni donzella sens amor, [/] ni prenyada sens dolor	catalán
No hi ha mal any amb abril bo	catalán
No hi ha març que no marcegi, \| ni boig que no bogegi	catalán
No hi ha març que no marcegi, \| ni bord que no bordegi, \| ni fill d'ase que no brami	catalán
No hi ha març que no marcegi, \| ni estiu que no pedregui	catalán
No hi ha millor mercader per a la neu, \| que el ponent	catalán
No hi març sense neu, \| ni sense Mare de Déu	catalán
No je mai stade ploe [/] che il bon timp nol sei tornât	friulano
No marzo abrigo, na eira pantrigo	gallego
No mes de abril inda ronca o porco no cubil	gallego
No mes de agosto xa refresca o rostro	gallego
No mes de febreiro co cu no mesote e cos pés no braseiro	gallego
No mes de febreiro sube ó outeiro: si ves reverdear ponte a chorar, e si ves blanquear ponte a cantar	gallego
No mês de Janeiro, [/] "Sube" ao outeiro [/] A ver o nevoeiro	portugués
No mes de nadal, acarón da lareira váite a sentar	gallego
No mes de San Xoán, vaite bañar	gallego
No mi čhalâ di Avrîl ch'o soi in tal cuvîl, [/] čhalimi di Mai e se no ven, vai	friulano

Páginas

Mostrando 7681 - 7700 de 13211 (página 385 de 661)