Fichas de refranes

Mostrando 8561 - 8580 de 13211 (página 429 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Pitas xuntas, señal de tempo trocado	gallego
Più alto è il monte, più neve riceve	italiano
Piuvicinella ventu ammatta	corso
Plaine claire, montagne obscure / La pluie est sûre	francés
Plèjos perdudos, [/] Pèr Toussènts rendudos	occitano
Pleurs de femme et pluie d’été [/] Gros ruisseaux n’ont jamais fait	francés
Pleut-il à la Sainte-Pétronille, [/] Les raisins deviennent grapilles	francés
Plievgia da mars, anc 40 deis anviern	romanche (retorrománico de Suiza)
Plievia Schaner maunca la stad	romanche (retorrománico de Suiza)
Plievia sontg Onna, car graun	romanche (retorrománico de Suiza)
Ploaia caldă din mai e binecuvântare	rumano
Ploaia care vine cu putere mare nu durează mult	rumano
Ploaia de dimineaţă e ca hora de babe	rumano
Ploaia de dimineaţă nu ţine mult	rumano
Ploaia de primăvară-i foarte folositoare	rumano
Ploaia din August răcoreşte pădurea	rumano
Ploaia din august subţie vinul	rumano
Ploaia din mai [/] face mălai	rumano
Ploaia la vreme e belşug fără-ndoială	rumano
Ploaia mărunţică multă vreme ţine	rumano

Páginas

Mostrando 8561 - 8580 de 13211 (página 429 de 661)