Fichas de refranes

Mostrando 7421 - 7440 de 13211 (página 372 de 661)

Textuales

Texto

Traducción literal

Glosa

Comentario

Por lenguas

Lengua o variedad: (alguna de las siguientes)

Conceptuales

Cronología (categoría)

(subcategoría)

Meteorología (categoría)

(subcategoría)

Ámbito temático general (categoría)

(subcategoría)

Por fuentes

Fuente

Por geolocalizaciones

Lugar

Territorio

Descripción

Tiene geolocalización

Elementos por página

Texto	Lengua o variedad
Neblè rodze, lo matin, [/] Pacioc pë le tzemin; [/] Neblè rodze lo né, [/] Solei pë le cré	francoprovenzal de Italia
Neblina de Marzo, xelada 'n Mayo	asturiano
Neblina de Pedroveya a la vara, en hora mala; de la vara a Pedroveya, en hora buena	asturiano
Neblina en el valle, pescador a la calle; neblinas sobre la montaña, pescador a la cabaña	castellano
Neblina que al aclarar se mantiene en sitio dado, la misma viene a anunciar que el viento está de aquel lado	castellano
Neblinaes xinerines, les nevaes vecines	asturiano
Nèblo de colo, [/] Devino de molo	occitano
Nèblo de puech, [/] Al suspluech; [/] Nèblo de coumbo, [/] Cerco l'oumbro	occitano
Néboa en Padrón, sinal de cerrazón	gallego
Néboa en setembre trae o sur no ventre	gallego
Néboa na boca da ría, norte forte noutro día	gallego
Néboa na montaña, pescador na cabaña	gallego
Néboa na serra, chuvia na terra	gallego
Néboa no Farelo, millor á noite que á mañán cedo	gallego
Néboa no Miño, auga vén de camiño	gallego
Néboa no monte, mellor pola mañá que pola noite	gallego
Néboas no alto, augas embaixo	gallego
Néboas rubias á ribeira, vellas á pateira	gallego
Néboas rubias e sol posto, tempo composto/descomposto	gallego
Neboeiro na terra, treboada no mar: ou ben chover ou ben nevar	gallego

Páginas

Mostrando 7421 - 7440 de 13211 (página 372 de 661)