Quand Besinauda a l'à 'l capel, o fa brút o fa bel
Lengua o variedad: 
piamontés
Traducción literal: 

Cuando Besinauda tiene el sombrero, o hace feo o hace bello [mal tiempo o buen tiempo]

Glosa: 

Se Bisalta è coperta da un cappello, tempo brutto o tempo bello.

Categorización
Meteorología: 
buen tiempo
<buen tiempo>
mal tiempo
<mal tiempo>
montañas con "capa", "toca" o similares
<montañas con "capa", "toca" o similares>
predicción
<predicción>
Ámbito temático general: 
facecias, bromas, perogrulladas
<facecias, bromas, perogrulladas>
Besinauda (en italiano, Bisalta) [cima de los Alpes de Italia]
<topónimos [en cursiva]>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Referencias toponímicas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
  • Bisalta
    Territorio:

    Boves, Cuneo, Piamonte, Italia.

    Orónimo. Pico de los Alpes italianos.

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
RICHELMY, Tino Proverbi piemontesi Editorial:
Giunti
Lugar de edición:
Firenze
Fecha de publicación:
2006 [sexta reimpresión]
 Página:
77
Núm. refrán:
935
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)