L'aigua de giner | posa l'oli en l'oliver, | lo gra al graner, | i vi en lo celler
Lengua o variedad: 
Traducción literal: 

El agua de enero | pone el aceite en el olivo, | el grano en el granero, | y vino en la bodega

Comentarios: 

Tomado de fuente valenciana. Nótese el uso del artículo arcaico y (hoy) dialectal lo, así como el de la forma dialectal giner por la normativa gener.

Categorización
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Lugar de edición:
Barcelona
Fecha de publicación:
1951
Página:
14
Núm. refrán:
40b