En vela, chovendo, galerna segura, barco ó garete
Lengua o variedad: 
gallego
Traducción literal: 

En vela, lloviendo, galerna segura, barco al garete

Glosa: 
Comentarios: 
Categorización
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
predicción
<predicción>
galerna [viento fuerte del noroeste]
<nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]>
Ámbito temático general: 
mal augurio
<augurio>
partes de un barco (ancla, timón, velas, etc.)
<mar>
barco, barca
<mar>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
GIPPINI ESCODA, Enrique Refraneiro galego (Escolma) Editorial:
Ediciós do Castro
Lugar de edición:
Sada, A Coruña
Fecha de publicación:
1991
 Página:
39
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)