Arco da vella ó poñente, solta os bois e vente
Lengua o variedad: 
gallego
Traducción literal: 

Arco iris al poniente, suelta los bueyes y vente

Glosa: 
Comentarios: 

Aunque no sea explícito, indica lluvia.

Categorización
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
arco iris
<arco iris>
mal tiempo
<mal tiempo>
predicción
<predicción>
Ámbito temático general: 
Oeste
<puntos cardinales>
faenas agrícolas
<faenas agrícolas>
buey
<animales de pastoreo, ganado, labores pecuarias>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
FERRO RUIBAL, Xesús Refraneiro galego básico Editorial:
Galaxia
Lugar de edición:
Vigo
Fecha de publicación:
1995
 Página:
106
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)