Skip to main content area
Inicio

ParemioRom

Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
  • Català
  • Español
  • English

Formulario de búsqueda

  • Web
  • Proyecto
  • Congresos
  • Refranes
  • Atlas
  • Enlaces de interés

  

  • Fichas de refranes
  • Lenguas y variedades
  • Cronología
  • Meteorología
    • Subcategorías
  • Ámbito temático general
  • Fuentes
  • Geolocalizaciones
Inicio » Meteorología » Meteorology subcategories
cielo
Categoría: 
cielo

Fichas de refranes

Mostrando 1 - 20 de 112 (página 1 de 6)
Textoordenar ascendente Lengua o variedad
Vent del port abans de Sant Miquel, el pagès torna a mirar al cel catalán
Un ciel rose à la fin du jour / Du beau temps promet le retour francés
Sole doppio in cielo [/] neve e gelo italiano
Quando il gatto si lecca il pelo [/] viene acqua giù dal cielo italiano
Quand le ciel est serein et la montagne obscure / Ne t'y fie pas car rien n'est sûr francés
Quan la formiga tanca el niu, el cel plora i el moliner riu catalán
Per Sant Miquel[,] els pagesos ja han de mirar el cel catalán
Per Sant Miquel, el rossinyol travessa el cel catalán
Per Sant Miquel, aigua del cel catalán
Per Sant Miquel fa grans mudances el cel catalán
Per San Michele, il caldo va in cielo italiano
Per San Lorenzo piove dal cielo carbone ardente italiano
Per l’Advent l’aigua del cel té gust de mel catalán
No te fíes en cielo estrellado, ni en gato que miaña castellano
Né pioggia, né gelo [/] non resta mai in cielo italiano
Né caldo, né gelo [/] rimasero in cielo italiano
Li plueio de sant Michèu [/] S’arrèston jamai au cèu occitano
Les pluges de Sant Miquel mai no es queden al cel catalán
Les calors de Sant Miquel porten riquesa del cel catalán
În ziua de Anul Nou de se va roşi cerul spre răsărit, va fi an ploios rumano

Páginas

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • siguiente ›
  • última »
Mostrando 1 - 20 de 112 (página 1 de 6)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona con Drupal