cambio de tiempo

Categoría:

Mostrando 121 - 140 de 186 (página 7 de 10)

Texto	Lengua o variedad
Num volver de olhos, ao mau tempo volta-lhe o capelo	portugués
Néboas rubias e sol posto, tempo composto/descomposto	gallego
Mudado o tempo, mudado o calor	portugués
Molta calçada a ponent, senyals de canvi de temps	catalán
Mayo arribau, hivèrt acabau	benasqués
Marzo sete, disisete, vintisete, [/] punti de stela, giorni de saete	véneto
Lo couellet, lo nou Jeuillé, [/] Tsavonne de tsanté	francoprovenzal de Italia
Lis quatri temporis a’ gambìin il timp	friulano
Le vendredi aimerait mieux crever que de ressembler au samedi	francés
Las lilòias de Herrèra, [/] L'ivèrn qu'ei darrèr	occitano
La Trisfetitele se schimbă vremea	rumano
La Ngannelóre, vernéta fóre	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
La Ngannelóre, mèzza vernéte è assute fóre	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
La Ngannelóre o ce néveche o ce chióve mèzza vernéte è assute fóre; ce vòlete la vècchia arraggéte: ne nn'éje ancore mèzza vernéte se ne n'éje la Nnunziéte (virne nn'éje passéte se ne vvéne la Nnunziéte)	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
L'ora de oggi nun è quella de domani	romanesco
L'Encandelera \| pluja o nevera \| plore o no plore \| l'hivern ja és a fora	catalán
I temporai più grossi i vien a l'improviso	véneto
Grullas volando, calladas o cantando, señal de que el tiempo está cambiando	castellano
Ghjennaghju inghjennera, ferraghju intennera, marzu move	corso
Gato no lar, tempo a cambiar	gallego

ParemioRom