|
Temporal no mar enche de cera o altar |
|
Trebón de xaneiro, nen bon pan nen bon palleiro |
|
Vento de marzo e chuvia de abril cargan o carro e o carril |
|
Vento do cabo, á noite quedado |
|
Vento do norte, auga forte |
|
Vento marzal, bo temporal |
|
Vinteún de san Xoán, bígume da primavera e do vran |
|
Xia sobre lodo, auga sobre todo |
|
Xiada de xaneiro, neve de febreiro, trebón de marzal, chuvia de abril e ventisca de maio, ano cabal che traio |
|
Xiada encima de mollado, chove de contado |
|
[Dijo una vieja:] Vaite Febreiriño corto, c'os teus días vintaoito, que se tiveras mais catro non quedaba can nin gato. [Febrero le contestó enojado:] Os teus becerriños oito, deixa que o meu irmán Marzo hache de os volver en catro |
