Engadina [Engiadina, Engadin]

Territorio:

Grisones, Suiza.

Tipo de localización:

Localización zonal

Proverb Sheets

Como referencia toponimica en...

Fichas de refranes

Mostrando 1 - 4 de 4 (página 1 de 1)

Texto	Lengua o variedad
Cu l'ajer tira vers Bernina, l'aura ais bella in Engiadina, ma cur ch'el tira vers Samagnun, lura ant saira plova dal bun	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur cha'l nüvel va vers Muntafun, plova in mincha chantun; [/] cur cha'l nüvel va vers Vuclina, vaina bell'ora in Engiadina	romanche (retorrománico de Suiza)
Cur cha'l nüvel va vers Samagnun, vaine trid'ora in Grischun; [/] cur cha'l nüvel va vers Vuclina, vain bell'ora in Engiadina	romanche (retorrománico de Suiza)
In Engiadina nu vain fain sainza pruina	romanche (retorrománico de Suiza)

Como ubicación geográfica en...

Fichas de refranes

Mostrando 1 - 20 de 36 (página 1 de 2)

Texto	Lengua o variedad
Bel San Jachen, trid avuost	romanche (retorrománico de Suiza)
Bella chalanda, trid mais. [/] Trida chalanda, bel mais	romanche (retorrománico de Suiza)
Bun avrigl sdruvagl' eir il tortigl	romanche (retorrománico de Suiza)
Dieu'ns osta d'ün schner chi guotta	romanche (retorrománico de Suiza)
Dieu'ns perchüra d'ün bun favrer, / e'l Segner ans dett' ün bel marz cler	romanche (retorrománico de Suiza)
Favrer s[-]chür e marz cler implan il graner	romanche (retorrománico de Suiza)
Gövgia d'Ascensiun sütta, fain sün mincha tschücha; [/] Gövgia d'Ascensiun bletscha, mincha muot secha	romanche (retorrománico de Suiza)
Granda naivera, granda fainera	romanche (retorrománico de Suiza)
Grandas navaglias, grandas fanaglias	romanche (retorrománico de Suiza)
I'l mais d'avrigl as vivaint mincha stortigl	romanche (retorrománico de Suiza)
Il meglder prader ais l'ora	romanche (retorrománico de Suiza)
Il vent da marz nun maina s-chars	romanche (retorrománico de Suiza)
In ün bun an da gran ston arder las craistas	romanche (retorrománico de Suiza)
Jün lom, rich on	romanche (retorrománico de Suiza)
L'avrigl ais il bap dals sejels	romanche (retorrománico de Suiza)
La chauda plövgia da jün ais plövgia d'aur, [/] implesch il tablà ed il graner dal paur	romanche (retorrománico de Suiza)
Lichtmess s-chür, St. Paul cler, [/] impla las archas e'l graner	romanche (retorrománico de Suiza)
Mai frai - scrins plains	romanche (retorrománico de Suiza)
Mai fraid, gün bletsch, implescha las chasas fin al tet	romanche (retorrománico de Suiza)
Mai fraid, gün mol, fan rich an	romanche (retorrománico de Suiza)

Formulario de búsqueda

Engadina [Engiadina, Engadin]

Proverb Sheets

Fichas de refranes

Fichas de refranes

Páginas