Skip to main content area
Inicio

ParemioRom

Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
  • Català
  • Español
  • English

Formulario de búsqueda

  • Web
  • Proyecto
  • Congresos
  • Refranes
  • Atlas
  • Enlaces de interés

  

  • Fichas de refranes
  • Lenguas y variedades
  • Cronología
    • Subcategorías
  • Meteorología
  • Ámbito temático general
  • Fuentes
  • Geolocalizaciones
Inicio » Cronología » Chronology subcategories
2 de febrero
Descripción: 
Fecha: 
31-Marzo
Categoría: 
fecha fija

Fichas de refranes

Mostrando 1 - 6 de 6 (página 1 de 1)
Textoorden descendente Lengua o variedad
Ai doi di fevrâr [/] tante nêf ch’al è clâr friulano
Inverno que não vem em Janeiro, vem em 2 de Fevereiro portugués

On aime mieux voir un loup sur le fumier le 2 février qu'un homme en bras de chemise

francés
S'il neige le deux Février, l'Hiver est de quarante jours plus court; s'il fait beau, de quarante jours plus long francés
Dacǎ pe doi februarie îşi vede ursul umbra, / Iarna mai ţine şase sǎptǎmâni rumano
O dous de febreiro súbete ao outeiro; si ves negrexar ponte a cantar; si ves branquexar, bótate a chorar gallego
Mostrando 1 - 6 de 6 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona con Drupal