Skip to main content area
Inicio

ParemioRom

Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
  • Català
  • Español
  • English

Formulario de búsqueda

  • Web
  • Proyecto
  • Congresos
  • Refranes
  • Atlas
  • Enlaces de interés

  

  • Fichas de refranes
  • Lenguas y variedades
  • Cronología
    • Subcategorías
  • Meteorología
  • Ámbito temático general
  • Fuentes
  • Geolocalizaciones
Inicio » Cronología » Chronology subcategories
Vito (San —)
Descripción: 
Fecha: 
02-Junio
Categoría: 
fecha fija

Fichas de refranes

Mostrando 1 - 8 de 8 (página 1 de 1)
Textoorden descendente Lengua o variedad

A san Vit e Modest l'è pesg l'acqua che i tempest

lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Cuant che al plûf il dì di san Vît, il prodot de ùe al va falît friulano
Sant'Urban saren, san Vît ploiôs: an mostôs e granôs friulano
Se piove per San Vito [/] il vino se n’è ito toscano
Se prin di San Vît lis mosčhis a svolin atôr [/] o varìn l’Istât plui čhald dal fôr friulano
Trope ploie a san Vît e Modest, je plui di un pest friulano
Quando piove per San Vito [/] il raccolto dell'uva va fallito italiano
Se piove per San Vito [/] il vino se n'è ito italiano
Mostrando 1 - 8 de 8 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona con Drupal