Si el sol fa cluc, abans del vespre haurà plogut
Se piôv par San Barnabà l'uva bianca la s'n'in va, se piôv matena e sera u s'n'in va neca la negra
Saucle [ceucle, cercle] de Sant Martin [/] val mai lo veire [/] lo soer que lo matin
S'al trona a la sira [/] la serva la suspira
Russu 'e matina pripara 'a tina, russu 'e sira bon tiempu a' matìna [sic]