Si fa cerç al dematí [/] i a la tarda garbinada, [/] les espigues granaran [/] com a boles de porrassa | ParemioRom

Si fa cerç al dematí [/] i a la tarda garbinada, [/] les espigues granaran [/] com a boles de porrassa

Lengua o variedad:

Traducción literal:

Si hace cierzo a [por] la mañana [/] y a [por] la tarde "garbinada" [garbino fuerte], [/] las espigas granarán [/] como bolas de gamón

Comentarios:

Localizado en Xerta (comarca de la Ribera de Ebro).

Categorización

Cronología:

<partes de la jornada>

<partes de la jornada>

Meteorología:

cierzo, cerç y afines [viento frío del norte]

<nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]>

garbino, garbín, garbí [viento del sudoeste]

<nombres de vientos [en cursiva + somera descripción]>

Ámbito temático general:

<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>

<mundo vegetal (indicios y aspectos varios)>

Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:

Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)

Xerta

Territorio:
Xerta, La Ribera d'Ebre, Tarragona, Cataluña, España.

Fuentes

Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)

Autor	Título	Edición	En la fuente
GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS]	Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915	Editorial: Alta Fulla Lugar de edición: Barcelona Fecha de publicación: 1998	Página: 134