Matías (San —)
Descripción: 
Antes de la reforma llevada a cabo entre 1969 y 1970 "su festividad se celebraba el 24 de febrero (el 25 en los años bisiestos) [...] Pero, como esta fecha con frecuencia podía caer en cuaresma[,] se ha trasladado al 14 de mayo [...]" (Jesús CANTERA ORTIZ DE URBINA / Jesús CANTERA MONTENEGRO / Julia SEVILLA MUÑOZ, Calendario religioso. Sus festividades, Guillermo Blázquez, Editor, Madrid, 2002, pág. 55).
Fecha: 
11-Diciembre
Categoría: 
fecha fija

Fichas de refranes

Mostrando 1 - 20 de 49 (página 1 de 3)
Textoorden descendente Lengua o variedad
A la saint Mathias, bonne femme, laisse sortir tes abeilles francés
A San Matia, la fioca l'è par via piamontés
A san Matie, la uite s'invie friulano
A San Mattia la nev la va via lombardo (de la región italiana de Lombardía)

A san Mattia la nev la va via

 		lombardo (de la región italiana de Lombardía)
A Sanctu Mathias, aberint sos ocros sas thirpias sardo
A Sant Macià / l'aroneta ve i el tord s'en va catalán
A Sant Maties, entra el sol a les ombries catalán
Dai sa die de sanctu Mattìu, ogni animale torrat biu sardo
El vent de Sant Matias dura quaranta dies catalán
El viento de San Matías, reina cuarenta días castellano
Pa' San Matías entra o sol por as sonbrías [sic] pero no por as más frías aragonés

Pa(ra) San Matías toca el sol en las umbrías

 		castellano
Per Sant Macià [/] el cucut ve i el tord se'n va catalán
Per Sant Macià [/] la griva ve i el tord se'n va catalán
Per Sant Macià | l'oreneta ve i el tord se'n va catalán
Per Sant Macià, | es puput ve i es tord se'n va catalán
Per Sant Maties, ja entra el sol per les ombries catalán
Por San Matías [/] entra el sol por las umbrías, [/] pero no por las más frías castellano
Por San Matías, cantan las cotovías y entra el sol por las solombrías castellano

Páginas

Mostrando 1 - 20 de 49 (página 1 de 3)