Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Subcategorías
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Ámbito Temático General
»
General subject area subcategories
setas
Categoría:
mundo vegetal (indicios y aspectos varios)
Fichas de refranes
Mostrando
1 - 6
de
6
(página 1 de 1)
Texto
Lengua o variedad
Abrìl, aqua e sol dà fura al sprunzôl
romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Quand en été on voit des champignons sur le fumier, [/] C'est signe de pluie
francés
Bureţi mulţi aduc iarnă grea
rumano
De sunt mulţi bureţi iuţi, iarna viitoare are să fie uşoară
rumano
Dio ci guardi dal fungo di gennaio [/] e dalla polvere d'aprile
italiano
Până nu plouă nu se fac ciupercile
rumano