Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
mushrooms
General Subject Area category:
plant kingdom (signs and variable aspects)
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 6
of
6
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
Abrìl, aqua e sol dà fura al sprunzôl
variety of Romagna
Quand en été on voit des champignons sur le fumier, [/] C'est signe de pluie
French
Bureţi mulţi aduc iarnă grea
Romanian
De sunt mulţi bureţi iuţi, iarna viitoare are să fie uşoară
Romanian
Dio ci guardi dal fungo di gennaio [/] e dalla polvere d'aprile
Italian
Până nu plouă nu se fac ciupercile
Romanian