Skip to main content area
Inicio

ParemioRom

Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
  • Català
  • Español
  • English

Formulario de búsqueda

  • Web
  • Proyecto
  • Congresos
  • Refranes
  • Atlas
  • Enlaces de interés

  

  • Fichas de refranes
  • Lenguas y variedades
  • Cronología
  • Meteorología
  • Ámbito temático general
    • Subcategorías
  • Fuentes
  • Geolocalizaciones
Inicio » Ámbito Temático General » General subject area subcategories
delfín
Categoría: 
animales (menos los de pastoreo)

Fichas de refranes

Mostrando 1 - 8 de 8 (página 1 de 1)
Textoorden descendente Lengua o variedad
Co buliga le code d'i dulfini [/] preparite a far i gatisini véneto

Delfines jugando, [/] mal tiempo barruntando

castellano
Golfín que salta, calma espanta castellano
Golfina que muncho salta, viento y agua'spanta asturiano
Golfines que mucho saltan, viento traen y calma espantan castellano
Golfines que muncho salten, viento traen, calma'spanten asturiano
Se 'l dulfin in mar fa festa, [/] sta per sciopar la tempesta véneto
Os arroaces brincan no mar, forte norte vai a dar gallego
Mostrando 1 - 8 de 8 (página 1 de 1)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona con Drupal