campo | ParemioRom

campo

Categoría:

Fichas de refranes

Mostrando 81 - 95 de 95 (página 5 de 5)

Texto	Lengua o variedad
Os primeiros tronos de xaneiro son bos prós campos e malos prós homes	gallego
A auga de febreiro ten para os campos tempero e a auga de maio teno para todo o ano	gallego
Se o ano sae chorando, mal para as hortas e para os campos	gallego
Abril mollado, malo na horta e bo no campo	gallego
A camp tempestaa no var benedizion	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
La nev l'ingrassa i campagn	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Quand le nivule a van a la muntagna pia la sapa e va an campagna	piamontés
Festa do Natal no lar, da Páscoa na praça e do Espírito Santo, no campo	portugués
Pelos Santos, neve nos campos	portugués
Depois dos Santos, neve nos campos	portugués
Quannu careche alla marine, pigghie a pegnéte e vva' cucine (scappatinne nte la cucine) (ncamerine), quanne careche alla muntagne, pigghie la zappe e vva' ncambagne	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Tra al dó Madón se e' sech l'avnirà, l'arvena dla campagna la sarà	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
La bura, e' srèn a la campagna e la néva a la muntagna	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
San Marcu è lu lupu di la campagna	siciliano
Dacă în luna lui iuliu se schimbă adese ploaia cu senin cald, atunci mană roada în câmp	rumano

Páginas