cabras, cabrío

Categoría:

Mostrando 21 - 29 de 29 (página 2 de 2)

Texto	Lengua o variedad
Sol de Fevereiro não engana cabreiro	portugués
Temps blanc [/] ramena la chabra dau champ [/] temps gris [/] tu pòs la menar a París	occitano
Trois jours du vieux, trois jours de la vieille pour faire crever les chèvres	francés
Vaia frebeiro cos seus vinteoito, se tuvera máis catro non deixaba can nin ghato nin corghas ó carneiro nin orellas ó preghoneiro	gallego
Cabras que mucho estornudan, tiempo que se muda	castellano
Cando a craba esbirra, o tempo muda	gallego
Febbraio ferra, [/] aprile apre, [/] maggio sparge le foglie per le capre	italiano
Febreiriño curto, cos teus días vinteoito; se dura máis catro, non queda can nin gato, nin ratiño no burato, nin ovella rabela, nin pastor para ir con ela, nin cornos no carneiro, nin orellas ó pegureiro	gallego
Se la collina mette il cappello, vendi la capra e compra il mantello	italiano

ParemioRom