Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Subcategorías
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Ámbito Temático General
»
General subject area subcategories
Bordèu
(
Bourdèu
,
Bourdèus
; en francés,
Bordeaux
; en castellano,
Burdeos
) [ciudad de Occitania]
Categoría:
topónimos [en cursiva]
Fichas de refranes
Mostrando
1 - 3
de
3
(página 1 de 1)
Texto
Lengua o variedad
Bordeus clar, La Serra escura, / Lo bel temps te percura
occitano
Mountagno claro, [/] Bourdèus escur, [/] Ploujo de-segur; [/] Mountagno escuro, [/] Bourdèus cla, [/] Ploujo nou i aura
occitano
Quand la montanha es clara e Bordèu escur [/] pleurà [plourà], oui, de segur
occitano