Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Sources
Refranero asturiano
Author:
CASTAÑÓN, Luciano
Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1962
Proverbs
Displaying
161 - 180
of
631
(page 9 of 32)
Proverb
In source
Cuando la nublina vien po les Canales dando culades y por Pereda, llueve en toda la vereda
Page:
74
Cuando la perdiz canta y el arcu bebe, non hay mejor siñal d'agua que cuando llueve
Page:
74
Cuando la perdiz canta[,] de mudar quiere; no hay mejor seña d'agua que cuando llueve
Page:
74
Cuando la primavera ye lloviosa, paya habrá muncho, granu poca cosa
Page:
75
Cuando las cheguas van pa la sierra, xuence los bueis ya veite a la tseiña; cuando las cheguas van pa la mar, xuence los bueis ya veite a aradar
Page:
75
Cuando las nubes van pa Balouta[,] fairá sol que relouta, y cuando las nubes van p'Asturias, tiempo de Xudas
Page:
77
Cuando las vacas moscan antes d'Abril, tá el invierno por venir
Page:
77
Cuando las vacas moscan en Marzo, filan las mozas la 'stopa 'n Mayo
Page:
77
Cuando les ñubes paecen trapos de ñeve, en veranu siñal de vientu; en ivierno ñeve al cantu
Page:
76
Cuando les ñubes s'abaxen desque dexó de llover y roden pe la pradera, que fará bon tiempu 'spera
Page:
76
Cuando les nubes van pa Balouta, da 'l sol na toupa
Page:
77
Cuando les nubes van pa la mar, coge los gües y ponte arar, y cuando van pal Puerto[,] coge los gües y dales pienso
Page:
77
Cuando les nubes van pa la mar, cueye los gües y ponte arar, y cuando van pa Castilla coge los gües y ponte a capilla
Page:
77
Cuando les nubes van pa la mar, cueye los gües y ponte arar; cuando las nubes van pal puerto, cueye 'l arau y métete dientro
Page:
77
Cuando les nubes van pa la mar, unce les vaques y ponte arar; cuando van pal Puertu, desunce les vaques y ponte a techu
Page:
77
Cuando llueve y emborrina, canta 'l gallu ena cocina
Page:
80
Cuando llueve y fal calor [
sic
], canta 'l gallu 'n corredor; cuando llueve y fay nublina, canta 'l gallu na cocina
Page:
80
Cuando llueve y fal sol [
sic
], quema la casa del diablu mayor
Page:
81
Cuando llueve y fal sol [
sic
], riñen la muyer y el rexior
Page:
81
Cuando llueve y fal sol [
sic
], tá el diablu 'n corredor; cuando llueve y torbellina, tá el diablu 'na cocina
Page:
81
Pages
« first
‹ previous
…
5
6
7
8
9
10
11
12
13
…
next ›
last »