Content
Search results
- À la Chandeleur, [/] L'hiver cesse ou prend vigueur
-
... francès Literal translation: Por la Candelaria, [/] El invierno cesa o cobra ímpetu Comments: ...
Proverb
- Si l’hiver ne fait son devoir [/] En mois de décembre et janvier, [/] Au plus tard il se fera voir [/] Au deuxième de février
-
... de febrero Comments: Dos de febrero: la Candelaria. Chronology: hivern Candelera (la —) ...
Proverb
- Beau et clair à la Chandeleur, [/] L’hiver garde sa vigueur
-
... Literal translation: Hermoso y claro por la Candelaria, [/] El invierno guarda su vigor Comments: ...
Proverb
- Si le soleil se montre et luit [/] A la Chandeleur, vous verrez [/] Qu’encore un hiver vous aurez. [/] Partant, gardez bien votre foin, [/] Car il vous sera de besoin
-
... Si el sol se muestra y brilla [/] Por la Candelaria, veréis [/] Que todavía un invierno tendréis. [/] Por lo tanto, ...
Proverb
- La Chandeleur noire, [/] L’hiver a fait son devoir
-
... francès Literal translation: La Candelaria negra [oscura] , El invierno ha hecho su(s) deber(es) ...
Proverb
- Rosée à la Chandeleur, [/] Hiver à sa dernière heure
-
... francès Literal translation: Rocío en la Candelaria, [/] (El) invierno en su última hora Comments: ...
Proverb
- Chandeleur couverte, [/] Quarante jours de perte
-
... francès Literal translation: Candelaria cubierta, [/] Cuarenta días de pérdida Comments: ...
Proverb
- Pola Candeloria casan os paxariños e vaise a galiñola
-
... gallec Literal translation: Por la Candelaria se casan los pajaritos y se va la focha Chronology: ...
Proverb
- Eth dia dera Candelèra, [/] saberam s'era primauera serà lèja o bèra
-
... Literal translation: El día de la Candelaria, [/] sabremos si la primavera será mala o buena [fea o bella] ...
Proverb
- Sant Antòni lou gèlo, [/] Sant Vincèns lou tuo, [/] Nosto-Damo l'entarro
-
... ivèr . Por otra parte, "Nuestra Señora" alude a la Candelaria. Chronology: hivern Candelera (la —) ...
Proverb
