Content
Search results
- S’a Candeeirada chora, / Meio inverno vai fora; / S’a Candeeirada rir, / Meio inverno está pra vir
-
... está para venir Comments: Cf. Se a Candelária chora, está o Inverno fora; se a Candelária rir, está o Inverno ...
Proverb
- S’a Candeeirada chora, / Meio inverno vai fora; / S’a Candeeirada rir, / Meio inverno está pra vir
-
... está para venir Comments: Cf. Se a Candelária chora, está o Inverno fora; se a Candelária rir, está o Inverno ...
Proverb
- Altura y proyección del sol por San Vicente (por San Antonio y otros santos)
-
... (San ─) Comentario Así como la fiesta de la Candelaria es una fecha significativa en la percepción de los hablantes ... el mapa 55.3. Altura y proyección del sol por la Candelaria ), otras fechas de los meses de enero y febrero cumplen también ...
Pàgina d'Atlas
- Altura y proyección del sol por San Vicente (por San Antonio y otros santos)
-
... (San ─) Comentario Así como la fiesta de la Candelaria es una fecha significativa en la percepción de los hablantes ... el mapa 55.3. Altura y proyección del sol por la Candelaria ), otras fechas de los meses de enero y febrero cumplen también ...
Pàgina d'Atlas
- Altura y proyección del sol por San Vicente (por San Antonio y otros santos)
-
... (San ─) Comentario Así como la fiesta de la Candelaria es una fecha significativa en la percepción de los hablantes ... el mapa 55.3. Altura y proyección del sol por la Candelaria ), otras fechas de los meses de enero y febrero cumplen también ...
Pàgina d'Atlas
- Si la Candelera plora, [/] l'hivern ja é fora. [/] Plourà o no plourà, [/] l'hivern s'acabarà
-
... benasqués Literal translation: Si la Candelaria llora, [/] el invierno ya es[tá] fuera. [/] Lloverá o no lloverá, ... Álvar Verdaguer, Barcelona, pág. 92; a saber: Si por la Candelaria plora , [/] l'hivern ja é fora; [/] piourá ó no piourá, [/] ...
Proverb
- Candelera espessa, | guarda't la cabeça
-
... catalán Literal translation: Candelaria espesa, | guárdate la cabeza Comments: ... por Sanchis (1951: 40) en Menorca. El DCVB (s. v. Candelaria ) registra el mismo refrán y la misma localización, pero con el ... favorecida aquí por la rima. Chronology: Candelaria (la —) Meteorology: mal tiempo nubes oscuro, ...
Proverb
- Candilora, Candilora o che neva o che pióva, da l'invéran a sén fóra
-
... de la Romaña) Literal translation: Candelaria, Candelaria o que nieva [nieve] o que llueva, del invierno estamos fuera ...
Proverb
- Si la Candelera plora, [/] l'hivern ja é fora. [/] Plourà o no plourà, [/] l'hivern s'acabarà
-
... (Huesca) Literal translation: Si la Candelaria llora, [/] el invierno ya es[tá] fuera. [/] Lloverá o no lloverá, ... Álvar Verdaguer, Barcelona, pág. 92; a saber: Si por la Candelaria plora , [/] l'hivern ja é fora; [/] piourá ó no piourá, [/] ...
Proverb
- Candelera espessa, | guarda't la cabeça
-
... Catalan Literal translation: Candelaria espesa, | guárdate la cabeza Comments: ... por Sanchis (1951: 40) en Menorca. El DCVB (s. v. Candelaria ) registra el mismo refrán y la misma localización, pero con el ...
Proverb
