Vento solán, auga na man; menos pra ben que pra mal
Language or variety: 
Galician
Literal translation: 

Viento solano, agua en la mano; menos para bien que para mal

Comments: 

En gallego normativo, soán en lugar de solán. Cf. O vento soán trae a chuvia á man.

[solano, en rima con mano]

Categorization
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
forecast
<forecast>
[easterly]
<names of winds [in italics + a succint  description]>
General Subject Area: 
bad omen
<omen>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
GIPPINI ESCODA, Enrique Refraneiro galego (Escolma) Editorial:
Ediciós do Castro
Place of edition:
Sada, A Coruña
Publication date:
1991
 Page:
28
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)