Trovoada de baixo, Inverno de cima e palavra de gente do Bilhó, tudo é uma coisa só
Language or variety: 
Portuguese
Literal translation: 

Tronada de abajo, invierno de arriba y palabra de gente del Bilhó, todo una cosa solo

Comments: 

Se trata de un dictado tópico en el que concurren una referencia meteorológica (tronada) y otra climática (invierno).

Categorization
Chronology: 
winter
<season>
Meteorology: 
thunder, thunderstorm, to thunder
<thunder>
General Subject Area: 
Bilhó (O —) [place in Portugal]
<place names [in italics]>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Bilhó
    Territory:

    Mondim de Baixo, Vila Real, Portugal.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MOREIRA, António Provérbios portugueses Editorial:
Notícias
Place of edition:
Lisboa
Publication date:
2003 (5ª ed.)
 Page:
302
Proverb number:
339
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)