Ta Sant Sernin era nyeu pet camin
Language or variety: 
Occitan (Aranese)
Literal translation: 

Por San Saturnino la nieve por el camino

Gloss: 

Sadurní, que s'escau al 29 de novembre.

Comments: 

En grafía normativa: Tà Sant Sernin era nhèu peth camin. Cf. Ta Sant Martin [...] era nyeu pet camin.

Categorization
Chronology: 
Sernin (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
snow, to snow
<snow, to snow>
General Subject Area: 
path
<territory>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SOLER I SANTALÓ, Juli La Vall d'Aran Editorial:
Garsineu
Place of edition:
Tremp
Publication date:
1998 [1906]
 Page:
25
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)