Proverb files

Displaying 4161 - 4180 of 13210 (page 209 of 661)

Textual

Text

Literal translation

Gloss

Comment

By languages

Language or variety: (any of the following)

Conceptual

Chronology (category)

(subcategory)

Meteorology (category)

(subcategory)

Global Subject Area (category)

(subcategory)

By sources

Source

By geolocations

Location

Territory

Description

Has geolocation

Items per page

Text	Language or variety
El temp e 'l cuu el vœur fà com'el vœur lù	Lombard (of the Italian region of Lombardy)
El temps que fa el dia del Ram, porta quarentena	Catalan
El temps que farà el dia de sant Marc, el farà els quaranta dies que segueixen	Catalan
El tiempo que hace el veintisiete, hace el mes siguiente	Castilian (Spanish)
El valencià la mou \| i el cerç la plou	Catalan
El veinte de abril, [/] si el cuco no ha venido, [/] se ha muerto [/] o no quiere venir	Castilian (Spanish)
El veinticinco d'Abril sal el osu del osil, y les vaques de collera si hay bona primavera	Asturian
El veintidós de Febrero pasa'l sol per cima'l picu Castiello	Asturian
El veintisiete es regla del mes siguiente	Castilian (Spanish)
El veintisiete rige el mes siguiente, si el veintiocho y el veintinueve se lo consienten	Castilian (Spanish)
El veintisiete, como el siguiente; el veintinueve, como el que viene	Castilian (Spanish)
El vendaval saca los peces de la mar; el nordeste nin los saca nin los mete	Asturian
El vent a Garbi en l'invern es purna d'infern	Catalan
El vent aragonès \| no plou ni aclareix; \| quan s'hi posa, se coneix	Catalan
El vent de l’advent, [/] fins per Nadal se sent	Catalan
El vent de ponent empeny les plantes i el vent	Catalan
El vent de ponent, \| si triga no ment	Catalan
El vent de Sant Matias dura quaranta dies	Catalan
El vent el mœur minga de la set	Lombard (of the Italian region of Lombardy)
El vent marí és com el pastor, \| al darrera duu el sarró	Catalan

Pages

Displaying 4161 - 4180 of 13210 (page 209 of 661)