Bajo agua hambre, bajo nieve pan
Unter Wasser Hunger, unter Schnee Brot.
Localizado en la Engadina (Grisones, Suiza), sin más precisión. La forma del refrán es altoengadina. Se trata de un paremiotipo muy característico. Véase la variante con inversión de las dos partes del refrán: La naiv dà il pan, l'aua la fam.
Click on the marks to view detailed information about each location
Graubünden [Grisons], Switzerland.
The upper Eno (Inn) valley, from the Maloja mountain pass up to Zernez.
Localizado en la Engadina (Grisones, Suiza), sin más precisión. La forma del refrán es altoengadina. Se trata de un paremiotipo muy característico. Véase la variante con inversión de las dos partes del refrán: La naiv dà il pan, l'aua la fam.