Si por San Miguel no llueve, | al payés [campesino] le entra duelo [pena]
Gloss:
Comments:
Así, en Sanchis (1951: 127). Sin la marca de cesura, en el DCVB (s. v. Miquel). Por otra parte, para nuestra traducción, téngase en cuenta la definición que el DRAE adjudica a payés, sa: "Campesino o campesina de Cataluña o de las islas Baleares".
Así, en Sanchis (1951: 127). Sin la marca de cesura, en el DCVB (s. v. Miquel). Por otra parte, para nuestra traducción, téngase en cuenta la definición que el DRAE adjudica a payés, sa: "Campesino o campesina de Cataluña o de las islas Baleares".