Si fizan mucho as moscas[,] luego a coger caracols
Language or variety: 
Aragonese
Gloss: 

Cuando las moscas pican (fizan) demasiado, señalan tormenta; y después de una tormenta salen los caracoles en las huertas y regadíos, y se cogen.

Comments: 

Cf. Si fizan as moscas[,] véstene luego ta casa.

Categorization
Meteorology: 
forecast
<forecast>
storm, stormy weather
<storm, stormy weather>
General Subject Area: 
snail
<animals (excluding grazing types)>
fly, blowfly, mosquito
<animals (excluding grazing types)>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
ARNAL CAVERO, Pedro Refranes, Dichos, Mazadas... en el Somontano y montaña oscense Editorial:
Herederos de Pedro Arnal Cavero e Institución Fernando el Católico, Prames, S.A.
Place of edition:
Zaragoza
Publication date:
1997 [1953]
 Page:
46
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)