Segons troni pel gener, | menjaràs el pa que s'ha de fer
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

Según truene por [el] enero, | comerás el pan que se ha de hacer

Gloss: 
Comments: 
Categorization
Chronology: 
January
<month>
Meteorology: 
thunder, thunderstorm, to thunder
<thunder>
General Subject Area: 
harvest
<farmwork>
good omen
<omen>
bad omen
<omen>
bread
<elements of everyday life>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1951
 Page:
13
Proverb number:
36
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)