Que mai vèsse, [/] E jun cèsse
Language or variety: 
Occitan
Literal translation: 

Que mayo desborde, [/] Que en junio pare

Gloss: 

[...] qu'il pleuve en mai et que la pluie cesse en juin.

Comments: 

En grafía normativa: Que mai vèsse, [/] E junh cèsse [cesse]. Mistral lo etiqueta como del Roergue. Cf. la variante Mai vèsse, [/] E jun cèsse (en ficha aparte).

Categorization
Chronology: 
May
<month>
June
<month>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MISTRAL, Frédéric Lou Tresor dóu Felibrige ou Dictionnaire Provençal-Français [2 vols.] Editorial:
Édition du centenaire sous la direction de V. Tuby, Slatkine, Édition de l’Unicorne
Place of edition:
Genève – Paris
Publication date:
1979 [1878-1886]
 Page:
520
Sub voce:
cessa
Volume:
I
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)