Muchas lluvias en enero, | mala añada suelen hacer [traer]
Comments:
Localizado por Sanchis (1951: 14) en la comarca catalana de la Ribera de Ebro y en la localidad mallorquina de Andratx. El DCVB registra dos leves variantes: Moltes pluges degener, mala anyada solen fer (s. v. gener); localizada en Mallorca. Moltes pluges al gener, mala anyada solen fer (s. v. pluja); sin localización. En la Ribera de Ebro localiza Gomis (1998: 186): Moltes pluges al gener [/] mala anyada solen fer. Cf. Moltes herbes pel gener, mal any de blat solen fer.
Localizado por Sanchis (1951: 14) en la comarca catalana de la Ribera de Ebro y en la localidad mallorquina de Andratx. El DCVB registra dos leves variantes: Moltes pluges degener, mala anyada solen fer (s. v. gener); localizada en Mallorca. Moltes pluges al gener, mala anyada solen fer (s. v. pluja); sin localización. En la Ribera de Ebro localiza Gomis (1998: 186): Moltes pluges al gener [/] mala anyada solen fer. Cf. Moltes herbes pel gener, mal any de blat solen fer.