A meitat de març | l'oreneta i el tord se'n van
Language or variety: 
Literal translation: 

A mitad de marzo | la golondrina y el tordo se van

Gloss: 
Comments: 

La mayoría de refranes que relacionan ambas aves por estas fechas expresan la venida de la golondrina y la partida del tordo. Cf. el castellano: De marzo a la mitad, la golondrina viene y el tordo se va.

Categorization
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
SANCHIS GUARNER, Manuel Calendari de refranys Editorial:
Barcino
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1951
Page:
55
Proverb number:
87